weglot_translate_email

This filter allow you to prevent weglot translate email even if the option is checks on your options.

add_filter( 'weglot_translate_email', '__return_false' );