weglot_translate_email_languages_forced

Weglot prevent to translate emails that are fro admins. But you can force it by adding this filter.

add_filter( 'weglot_translate_email_languages_forced', '__return_true' );